Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è encadenar - definizione
encadenar
encadenar
1 tr. *Sujetar a alguien con cadenas. También reflex.
2 Echar las cadenas en un *puerto.
3 Tiranizar o *sujetar a alguien.
4 *Retener a alguien en un sitio: "Sus fincas le encadenan al pueblo". *Sujetar, *cohibir o *estorbar: quitar a alguien la libertad para moverse o actuar: "Le encadenan los prejuicios".
5 tr. y prnl. Enlazar[se] cosas formando una serie en que cada una se relaciona con la inmediata.
encadenar
Sinónimos
verbo
1) sujetar: sujetar, atar, ligar, enlazar, trabar, retener, relacionar, inmovilizar, unir, amarrar, liar, empalmar, vincular, conectar, continuar, cohibir, suceder
2) esclavizar: esclavizar, subyugar, someter, oprimir, avasallar, cautivar, dominar, esposar, poner grillos
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
encadenar
verbo trans.
1) Ligar y atar con cadena. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Trabar y unir unas cosas, con otras. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. Dejar a uno sin movimiento y sin acción.
4) Mar. Echar una cadena para el cierre de una boca de puerto.
Esempi dal corpus di testo per encadenar
1. Lo único que me falta es encadenar partidos buenos.
2. ETA y el mundo que la rodea viven una "paranoia" de seguridad tras encadenar varios golpes policiales.
3. El primero es el déficit público, que roza ya el 1% del PIB tras encadenar tres años de superávit.
4. Porque rápidamente se desvaneció. Y dejó crecer al equipo de Burruchaga, que empezó a manejar la pelota, a encadenar peligro...
5. Ahora, tras encadenar frustraciones, la realidad refleja que perdió fútbol, rebeldía, entrega, convicción, confianza...
